мій рідний брат

second cousin — троюрідний брат; троюрідна сестра

forty-second cousin — далекий родич

C. Betty — а) недоумкуватий, дурник; б) повія

as a whole — разом, в сукупності

whole outfit — повний комплект спорядження

the whole country — вся країна

a whole lot — безліч, сила-силенна

I hope he will come back whole — сподіваюсь, що він повернеться непошкодженим

whole wheat bread — пшеничний хліб з висівками

whole grain cereal — каша з цілої крупи

whole milk — незбиране молоко

my whole brother — мій рідний брат

his whole sister — його рідна сестра

the whole and the parts — ціле та частини

nature is a whole — природа - це єдине ціле

four quarters make a whole — чотири чверті складають ціле

the whole of the area — весь район

we must consider these matters as a whole — ми повинні розглядати всі ці питання як єдине ціле

the assembly will sit as a committee of the whole — асамблея буде засідати в якості комітету в складі всіх членів

on the whole — в цілому, взагалі, в решті решт; загалом

in whole — повністю, цілком

whole outfit — повний комплект спорядження

to swallow it whole — ковтати цілком /не розжовуючи/; весь, цілий

the whole world — весь світ, цілий світ

a whole lot — безліч, сила-силенна

he talked a whole lot of nonsense — він наговорив кучу нісенітниць

I want to know the whole truth — я хочу знати всю правду

with one's whole heart — всім серцем, всією душею

to escape with a whole skin — вціліти, врятувати свою шкуру

I hope you will come back whole — сподіваюсь, що ви повернетеся неушкодженим

there is not a plate left whole — не залишилося жодної цілої тарілки

whole milk — незбиране молоко

whole pepper — перець-горошок

whole brother [sister] — рідний брат [-а сестра]

whole life assurance /insurance/ — страхування на випадок смерті

siblings — діти однієї матері; діти одного батька

full audience — переповнений зал для глядачів

full name — ім'я і прізвище

a full treatment of a subject — вичерпний виклад теми

full moon — повний місяць

at full speed — на повній швидкості

full hour — ціла година без перерви

full line — суцільна лінія

rivers full of fish — ріки, багаті на рибу

full figure — огрядна фігура

full sleeves — широкі рукави

full tone — глибокий тон

full age — повноліття

full brother — рідний брат

full dress — парадний костюм; вечірня сукня, вечірній костюм; повна парадна форма

full pay — повна ставка

full sister — рідна сестра

full up — повнісінький; ситий по зав'язку

full wine — міцне вино

at full length — на всю довжину; повністю, без скорочень

a full meat — ситна їжа

full in the centre — якраз посередині

full soon — дуже скоро

full well — дуже добре

to the full — повністю; повною мірою; найвищою мірою

in full — повністю

full tide — висока вода

in full vigour — у розквіті сил

full meal — ситна їжа

full harvest — багатий урожай

full in the centre — саме посередині

full well — дуже добре

in full swing, in full blast — в по́вному ро́зпалі

of full age — повнолі́тній

full name — ім'я́ та прі́звище

at full speed — на по́вній шви́дкості

a full meal — си́тна ї́жа

full brother — рі́дний брат

the full of the moon — по́вний мі́сяць

in full — по́вністю

to the full — в по́вній мі́рі

full in the centre — якра́з посере́дині

sworn brothers — побратими

brother-german — рідний брат

brother in arms — товариш по зброї

sworn brothers — названі брати, побратими

maternal [paternal] uncle — дядько по матері [по батьку]

uncle by marriage — дядбко дружини /чоловіка/

my watch is at ту uncle 's — мій годинник закладений; скупник накраденого

second cousin — трою́рідний брат; трою́рідна сестра́

brother german — рі́дний брат

sister german — рі́дна сестра́

cousin german — двою́рідний брат, двою́рідна сестра́

brother german — рі́дний брат

half brother — брат ті́льки по ба́тькові, по ма́тері

brother in arms — това́риш по збро́ї

second cousin on the part of the father — двоюрідний (троюрідний) брат з боку батька

the whole and the parts — ціле та частини

nature is a whole — природа - це єдине ціле

four quarters make a whole — чотири чверті складають ціле

the whole of the area — весь район

we must consider these matters as a whole — ми повинні розглядати всі ці питання як єдине ціле

the assembly will sit as a committee of the whole — асамблея буде засідати в якості комітету в складі всіх членів

on the whole — в цілому, взагалі, в решті решт; загалом

in whole — повністю, цілком

whole outfit — повний комплект спорядження

to swallow it whole — ковтати цілком /не розжовуючи/; весь, цілий

the whole world — весь світ, цілий світ

a whole lot — безліч, сила-силенна

he talked a whole lot of nonsense — він наговорив кучу нісенітниць

I want to know the whole truth — я хочу знати всю правду

with one's whole heart — всім серцем, всією душею

to escape with a whole skin — вціліти, врятувати свою шкуру

I hope you will come back whole — сподіваюсь, що ви повернетеся неушкодженим

there is not a plate left whole — не залишилося жодної цілої тарілки

whole milk — незбиране молоко

whole pepper — перець-горошок

whole brother [sister] — рідний брат [-а сестра]

whole life assurance /insurance/ — страхування на випадок смерті

second birth — відро́дження

second nature — дру́га нату́ра

second childhood — дру́ге дити́нство (старе́че недоу́мство)

second ballot — перебалотува́ння

second fiddle — дру́га скри́пка

second string — дубле́р; дубле́т

second cousin — трою́рідний брат; трою́рідна сестра́

second sight — яснови́діння

second thought — пере́гляд ду́мки (рі́шення)

on second thoughts — поду́мавши

second to none — непереве́ршений

to deal with the whole question — обговори́ти пита́ння в ціло́му

a whole brother — рі́дний брат

on [upon] the whole — загало́м, у ціло́му, взагалі́